虽然订单额(e)、销售额(e)和调(diao)整后(hou)息税(shui)前(qian)利润等(deng)指(zhi)标都较上(shang)年(nian)同(tong)期(qi)获得了增长，但德国工业(ye)与技术集团蒂森克虏伯2016/2017财年(nian)（截至(zhi)9月(yue)(yue)30日）第二季(ji)度和上(shang)半(ban)财年(nian)（截至(zhi)3月(yue)(yue)31日）的业(ye)绩还是陷(xian)入了亏损。

根据(ju)蒂(di)森(sen)克(ke)虏(lu)伯发布的公告(gao)，亏(kui)(kui)损(sun)(sun)的主(zhu)要原(yuan)因(yin)，是其正在(zai)出(chu)售中的巴(ba)西钢厂 Companhia Siderúrgica do Atlantico（下称CSA）对第二季(ji)(ji)度的净(jing)利润造成(cheng)(cheng)负面影(ying)响，减少了(le)9亿(yi)(yi)欧(ou)元(yuan)。该交易单独造成(cheng)(cheng)集团上半财年净(jing)亏(kui)(kui)损(sun)(sun)8.55亿(yi)(yi)欧(ou)元(yuan)，二季(ji)(ji)度净(jing)亏(kui)(kui)损(sun)(sun)为8.7亿(yi)(yi)欧(ou)元(yuan)。在(zai)扣除非控股权益(yi)后(hou)，截至3月31日(ri)，蒂(di)森(sen)克(ke)虏(lu)伯净(jing)亏(kui)(kui)损(sun)(sun)为8.71亿(yi)(yi)欧(ou)元(yuan)；每股收(shou)益(yi)亏(kui)(kui)损(sun)(sun)1.54欧(ou)元(yuan)。

此外，根据公(gong)告，CSA的出(chu)售还将造成蒂(di)(di)森克(ke)虏(lu)伯集(ji)团(tuan)本(ben)财年(nian)出(chu)现显著(zhu)净亏损。此前，蒂(di)(di)森克(ke)虏(lu)伯预期本(ben)财年(nian)净利润将高于上(shang)财年(nian)的2.61亿欧元。

但公司的运(yun)营业务(wu)利润为正。蒂森克(ke)虏伯上半(ban)财(cai)年调整后息税前利润为7.56亿(yi)欧元(yuan)，同比增长(zhang)了35%至；二季(ji)度则(ze)同比增长(zhang)了31%至4.27亿(yi)欧元(yuan)。

其中，该公司电梯技术业(ye)务领域(yu)在(zai)上半(ban)财年(nian)同比增长8%至4.22亿欧(ou)元(yuan)，机械零部(bu)件业(ye)务领域(yu)同比增长12%至1.76亿欧(ou)元(yuan)。

蒂森克虏伯集团(tuan)(tuan)首(shou)席执行官海里希·赫辛(xin)根(gen)称，集团(tuan)(tuan)在(zai)运营(ying)方面(mian)表现(xian)良好，旗下全部业(ye)(ye)务(wu)领(ling)域的订(ding)单(dan)额都实现(xian)了两位数增长。在(zai)资(zi)本(ben)货物相(xiang)关业(ye)(ye)务(wu)方面(mian)，蒂森克虏伯机械零部件业(ye)(ye)务(wu)和电梯技术业(ye)(ye)务(wu)在(zai)第二季度都创下了历(li)史新高。而工(gong)业(ye)(ye)解决(jue)方案业(ye)(ye)务(wu)领(ling)域在(zai)一季度取得(de)强劲表现(xian)后，二季度订(ding)单(dan)额再创三年以来新高，表明(ming)其业(ye)(ye)务(wu)正(zheng)在(zai)快速改(gai)善。

蒂森克虏伯的材(cai)料(liao)业(ye)(ye)务因价格复苏而受益，上(shang)半(ban)财年，材(cai)料(liao)服务业(ye)(ye)务领(ling)域(yu)(yu)的调整(zheng)后(hou)息(xi)税前(qian)利(li)润为1.73亿(yi)欧(ou)元，比(bi)上(shang)年同期增长了1.6亿(yi)欧(ou)元；钢铁美洲(zhou)业(ye)(ye)务领(ling)域(yu)(yu)则(ze)增长1.9亿(yi)欧(ou)元至5100万欧(ou)元，平均售(shou)价同比(bi)上(shang)涨；钢铁欧(ou)洲(zhou)业(ye)(ye)务上(shang)半(ban)财年调整(zheng)后(hou)息(xi)税前(qian)利(li)润增长400万欧(ou)元至1.19亿(yi)欧(ou)元。

但公(gong)告(gao)也称，由(you)于长期(qi)合(he)同业务(wu)的存在，钢材价(jia)格上涨(zhang)的积极影响直(zhi)到第二季度(du)方(fang)才体(ti)现，并且(qie)在一定(ding)程度(du)上被焦煤(mei)等原材料成本的快速上升所抵消。

赫(he)辛根在总结(jie)集团转型战略时(shi)说道(dao)：“原材料市场以及受其(qi)影响的材料服(fu)务(wu)业(ye)务(wu)具有巨大且不(bu)可(ke)控(kong)制的波动性。因此，我(wo)们在战略上更(geng)专注于扩大资本货(huo)物相(xiang)关业(ye)务(wu)和服(fu)务(wu)业(ye)务(wu)，由此产生更(geng)稳(wen)定的收入，实现盈利增长。”

资(zi)本货物相关业(ye)(ye)务(wu)(wu)和(he)服务(wu)(wu)业(ye)(ye)务(wu)(wu)指的是机械零部(bu)件业(ye)(ye)务(wu)(wu)、电(dian)梯技术业(ye)(ye)务(wu)(wu)和(he)工业(ye)(ye)解决方(fang)案业(ye)(ye)务(wu)(wu)。蒂(di)森克(ke)虏伯将(jiang)CSA成功(gong)出售(shou)正是其在战略转型时的重要进展。

巴(ba)西(xi)钢(gang)厂(chang)是蒂森克虏伯与全(quan)球最大(da)的(de)铁(tie)矿石生厂(chang)商巴(ba)西(xi)打水河谷联(lian)手(shou)于(yu)2004年(nian)开始拓展(zhan)南美(mei)市场的(de)合作项目(mu)，年(nian)产(chan)板坯500万吨(dun)，于(yu)2010年(nian)正式投产(chan)，项目(mu)总投资超(chao)过100亿(yi)美(mei)元，是巴(ba)西(xi)近15年(nian)来最大(da)的(de)外资项目(mu)，主要供应蒂森克虏伯位于(yu)美(mei)国(guo)阿(a)拉巴(ba)马州年(nian)产(chan)400万吨(dun)的(de)轧钢(gang)厂(chang)和德国(guo)杜伊斯堡年(nian)产(chan)1800万吨(dun)钢(gang)厂(chang)。

但近(jin)年(nian)(nian)全球钢铁产能过(guo)剩，市(shi)场不振。小股(gu)东淡(dan)(dan)水河谷和(he)大股(gu)东蒂森克(ke)虏伯(bo)(bo)都想要将负债累累的(de)CSA脱手。2016年(nian)(nian)4月，持(chi)有CSA 26.87%股(gu)权(quan)的(de)淡(dan)(dan)水河谷“先走一步”，将股(gu)权(quan)象征性(xing)地卖给了蒂森克(ke)虏伯(bo)(bo)。今(jin)年(nian)(nian)2月底，蒂森克(ke)虏伯(bo)(bo)将CSA以15亿欧(ou)元出售给拉丁(ding)美洲钢铁集(ji)团Ternium。

此前的2014年，蒂森克虏伯还把美国的加工(gong)厂出售给了安(an)赛乐米塔尔（ArcelorMittal）和(he)新日(ri)本制铁(tie)（Nippon Steel）。

赫辛根对(dui)此表(biao)示，在出售CSA以后，集团(tuan)将彻(che)底(di)告别钢铁美洲业务领域。并购双方拟于今年9月(yue)30日前完(wan)成交易。

根据(ju)公(gong)告，若剥(bo)离钢铁美洲资产，蒂森克虏伯2016/2017上半财年则扭亏为盈，净利润为5800万欧元，第二季度净利润为6400万欧元。